andando en bicicletas en cully

‘Cully Camina’ event on Sept. 18 will be a Sunday Parkways just for walking

Michael Andersen (Contributor) by on June 15th, 2016 at 10:35 am

Cully Blvd cycle track-15

The route will include mostly residential stretches of Cully Boulevard and Alberta Street.
(Photo: J.Maus/BikePortland)

This fall, Northeast Portland will host a new experiment in humanizing streets: the city will open a one-day route from 42nd Avenue and Alberta to NE Cully Boulevard and Killingsworth just for walking.

“We want to give Portlanders a chance to see and experience their streets in a new way,” said Inna Levin, volunteer and outreach coordinator for the nonprofit advocacy group Oregon Walks, in a news release Tuesday. “We hope Cully Camina will be the start of something bigger, inspiring more people to walk and engage in their community.”

The free event is Sunday, Sept. 18, from 11 a.m. to 4 p.m. Since there’s no Sunday Parkways scheduled in September this year (the fifth and final open streets event, Sellwood-Milwaukie Sunday Parkways, is set for Oct. 2) the new Cully event will in a sense be a sixth Sunday Parkways.

[Read more…]

Community Cycling Center recognized for work with underserved people and places

Avatar by on March 22nd, 2016 at 11:05 am

Sunday Parkways northeast 2014-16

The CCC’s Lale Santalices and a member of Andando en Bicicletas en Cully at Sunday Parkways in 2014.
(Photos: J. Maus/BikePortland)

Bicycle advocacy that’s inclusive of people from different racial and cultural backgrounds — commonly referred to under the umbrella term of equity — is something every bike group seems to be talking about these days.

But the Portland-based nonprofit Community Cycling Center has been doing this work long before it was common. And now they’ve been recognized with a “Catalyst Award” from the Alliance of Biking and Walking. The award was presented to the CCC at the recent National Bike Summit in Washington D.C.
[Read more…]

Years of advocacy leads to bike lockers at affordable housing development

Michael Andersen (Contributor) by on September 18th, 2015 at 11:19 am

Velia Mendoza was one of the first users of the new lockers at Hacienda CDC. They were donated by the City of Portland but had sat empty since last year while residents and managers worked out an agreement for how to use them.
(Photo: Jaclyn Hoy for CCC)

After three years of meetings and negotiations, the group of Northeast Portland families who might be the city’s most dogged biking advocacy group got their goal Thursday: somewhere to park their families’ bikes.

[Read more…]

Cully advocates focus on Latinos through families and community

Avatar by on July 21st, 2015 at 1:38 pm

(Rosaisela Portugal (L) and Lucia Llanos (R) during a presentation
at City Hall last week. Lale Santelices with the Community Cycling
Center (center) acted as interpreter.
(Photo © J. Maus/BikePortland)

Para leer esta historia en español, traducio por Google, haga clic aquí.

At the Bureau of Transportation’s monthly “Lunch and Learn” sessions last week, I heard from Rosaisela Portugal and Lucia Llanos — two women working to get more people on bikes in the Cully neighborhood.

Portugal and Llanos are part of Andando en Bicicletas en Cully (ABC), a relatively new group that first came to life in 2009 but really got their feet beneath them in 2012.

Now, with several years of successful programs and rides under their belts, ABC seems to be hitting their stride. So much so, that leaders from the group like Portugal and Llanos are eager to spread the word and share what they’ve learned.
[Read more…]

Community Cycling Center vows to continue New Columbia, Cully programs despite grant cuts

Michael Andersen (Contributor) by on March 2nd, 2015 at 3:30 pm

Bike Hub opening at New Columbia-9

The New Columbia Bike Hub opens in 2012, offering basic bike repair tools, assistance and equipment loans in the North Portland development.
(Photos: J.Maus/BikePortland)

In 2008, Portland’s nonprofit bike shop kicked off an initiative to be known for more than reliable used bikes and Christmastime giveaways. And it succeeded.

The Community Cycling Center‘s 2010 report Understanding Barriers to Bicycling, based on interviews with dozens of residents of the New Columbia and Hacienda low- and mixed-income housing developments, is regularly cited around the country as a key piece of research about the ways bicycling decisions vary by race and ethnicity.

[Read more…]

Portlanders celebran ‘Dia de los Muertos’ con paseo en bicicleta

Michael Andersen (Contributor) by on November 3rd, 2014 at 2:25 pm

Líder del paseo, Elizabeth Quiroz de Mujeres en Movimiento y Bicycle Transportation Alliance.
(Photos: M.Andersen/BikePortland)

To read this post in English, see below. Le pedimos disculpas por cualquier error de traducción. Por favor nos dice acerca de ellos y vamos a solucionarlos.

Con la cantante oaxaqueña Lila Downs canturreando desde un equipo de música de remolque, 35 Portlanders de varias edades se reunieron domingo en Cully para un viaje para celebrar el Día de los Muertos.

[Read more…]

Cully’s Andando en Bicicletas club welcomes new members with repair workshop

Michael Andersen (Contributor) by on February 19th, 2014 at 1:51 pm

Veronica Rodriguez notes the location of a tube leak at the ABC bike club meetup Tuesday.
(Photos by M.Andersen/BikePortland)

Para leer esta historia en español, traducio por Google, haga clic aquí.

Three years after Portland’s Community Cycling Center teamed up with the low-income Northeast Portland housing development Hacienda CDC to learn about the barriers to bike use in that community, some of those walls are falling down.

We’ve been hearing for months about the Cully neighborhood’s new bike club, Andando en Bicicletas en Cully, a mostly Spanish-speaking group from in and around the Hacienda development who ride bikes together and have been organizing to improve biking in their area. On Tuesday, I headed up to check out one of their events.

[Read more…]

Group looks to improve access to bicycle trailers for low-income families

Michael Andersen (Contributor) by on October 22nd, 2013 at 3:52 pm

ABC Bike Ride 2013

Kids get ready to roll before an Andando en Bicicletas
en Cully ride, organized at Hacienda CDC.
(Photo: Community Cycling Center.)

As bikes become a bigger part of normal life for people at Hacienda CDC in Northeast Portland’s Cully neighborhood, there’s a shortage of something that holiday charity bike drives seldom offer: bike trailers.

It started when a group of residents at the low-income housing community decided to join the Northeast Portland Sunday Parkways event last June. The Community Cycling Center (which works with Hacienda residents on several projects) arranged to loan bike trailers to a couple moms who wanted to bring their children.

“The women just loved it — they didn’t even realize that was an option,” CCC spokeswoman Melinda Musser said Tuesday. “Normally when they go on bike rides, the women who have kids, they have to have another adult to watch them. So that was an obstacle that they maybe didn’t even realize. … Once they started using the trailers they got really excited. They realized that they could ride more often and bring their kids with them.”

[Read more…]

Community Cycling Center helps fuel new advocacy in northeast Portland

Avatar by on March 20th, 2012 at 10:01 am

The Community Cycling Center’s (CCC) work to bring the power of bicycling into new communities has led to the formation of a new advocacy group, Andando en Bicicletas en Cully (ABC) – which translates to “Riding Bikes in Cully.”

ABC is a group of people who live in Hacienda CDC, an affordable housing non-profit in northeast Portland that the CCC first began working with in 2009 as part of their Understanding Barriers to Bicycling project. [Read more…]