According to the city’s website, the section of the trail that goes under the Sellwood Bridge, between SE Spokane and its southern terminus at SE Umatilla (the trail picks up again to the south and west after a much-contested gap), will be closed from this September through February, 2010.
The city is asking trail users to take a detour around the construction, and suggests using SE Spokane and SE 7th.
NOTE: At BikePortland, we love your comments. We love them so much that we devote many hours every week to read them and make sure they are productive, inclusive, and supportive (heck, sometimes we even fix your typos!). That doesn't mean you can't disagree with someone. It means you must do it with tact and respect. This is our business and we do not tolerate mean commenters who add nothing of value to the discussion. Unfortunately, we are not robots and we don't always catch everything. You can help by notifying us if you see inappropriate comments. Thanks! — Jonathan and Michael