http://www.bikely.com/maps/bike-path/Portland-to-Salem
except you'll take the bike path from the airport and pick up the I-205 bike path; follow it all the way south to where it intersects with the route above. Or others will chime in with clearer directions