Ah yes, Multhomah...that's a nice road. Good call peregrine. You should check out Old Market Pub if you take that route, good stuff.
I like to use a combo of the Bike There Map and Google Maps to find routes. Try using the satellite feature. You can zoom way in and really see what the street is like; i.e. wide, narrow, shoulder, etc.