And don't forget to check out the ByCycle Trip Planner. It's like Mapquest but specifically for bike-friendly routes.
And it was developed right here in Portland!
You can see this in my sidebar at
http://bikeportland.org, or go to
http://tripplanner.bycycle.org/ and select "Portland, OR"
Good luck.