I wouldn't wear dress pants commuting in the rain. They'd get wet and possibly spattered. You do have some cute fenders on your bike, right? And mudflaps?
I hate rainpants; never wear them.
Even when I wore "normal" clothes to commute, I still took my pants in a bag and changed when I got to work.