JWD, here's an alternative to the I-205 path:
http://www.bikely.com/maps/bike-path...to-PCC-Cascade
Uses Monroe (a low traffic street) west to Milwaukie, then north via 17th & the Springwater to the Eastbank Esplanade, up Williams Ave. bike lane to PCC.