Going to Millikan, I always made the turn in 2 parts. Farmington is a long way back, longer than I'd want to hold up cars, and its really hard to change lanes after TV.
He was wrong of course... if you need a left, that is about where you want to start moving over. I just never liked that much unless I got a red light at TV to move over. Beaverton does have a downtown sidewalk law... double check that one before you get a ticket for that.
§ 6.02.410: Prohibits riding upon a sidewalk where official signs prohibit bicycle riding.
Fine Not to Exceed $50.00
So look for signs.