I wrote Mr. Sykes to ask if the second pump station would mean additional trail closures. Here's his reply:
Hello Mr. Alford,
In response to your question, two pressure sewer pipes were installed during this most recent pressure line construction project. One of the two lines was installed in preparation for the proposed pump station to use when it is constructed. There will potentially be disruptions to the trail during the pump station construction project; but those potential disruptions aren't clear yet given the preliminary stage of design we are currently in.
I hope that is useful information.