Yup, Parkrose/Sumner station on the red line is what I was thinking of. Perfect. I'll have to pick up some info at a bike shop. I have maps for the Portland Metro area, to find my way around but not for the Couv.
Thanks for everyone's help. I'm going to jump on my whip and take a test ride today.