I'd avoid that stretch of 7th in the evening. It may be called a Bike Blvd, but I think those circles just make everything worse. At least the part with speed bumps seems to slow traffic down.
Consider heading West on Skidmore, then South on Vancouver to Broadway. Over the bridge, and to the right (Lovejoy) should put you right there. That's pretty much all bike lane save for Skidmore, you may want lower traffic streets with your daughter?